1
00:00:06,039 --> 00:00:07,399
<i>NARATORUL: Al nostru
misterul Silverhawk...</i>

2
00:00:07,541 --> 00:00:10,169
<i>mexplodeze drum în
Dolare. Planeta bancă.</i>

3
00:00:10,611 --> 00:00:14,673
<i>El îl terorizează pe Lord Cash. The
șeful bancar al Limbo Galaxy.</i>

4
00:00:14,848 --> 00:00:17,078
<i>Și chiar dăunează Steelwill...</i>

5
00:00:17,251 --> 00:00:21,017
<i>când adevărații Silverhawks
zboară pentru a-l salva pe Lord Cash.</i>

6
00:00:21,188 --> 00:00:23,748
<i>Cine este acest mister Silverhawk?</i>

7
00:00:23,924 --> 00:00:28,088
<i>Episodul de astăzi din Sihlerhawks.</i>

8
00:02:05,325 --> 00:02:07,259
<i>FEMEIA: Vizual
identitatea confirmată.</i>

9
00:02:07,427 --> 00:02:10,397
<i>Silverhawk. Cod
nume: Quicksilver.</i>

10
00:02:10,564 --> 00:02:13,499
<i>Autorizare de securitate A</i> - <i>1.</i>

11
00:02:17,371 --> 00:02:21,035
Acesta este Lord Cash of
lumea bancară a Dolarei.

12
00:02:21,208 --> 00:02:24,007
Bun venit la Dolale. Mercur.

13
00:02:24,177 --> 00:02:26,168
[SURLING]

14
00:02:32,019 --> 00:02:33,680
[Râde]

15
00:02:34,521 --> 00:02:35,750
Alertă de intrus.

16
00:02:35,922 --> 00:02:39,415
Activez
câmpuri de forță de apărare.

17
00:02:48,468 --> 00:02:50,368
DARKBIRD: Prea târziu. Lord Cash.

18
00:02:50,537 --> 00:02:52,562
Am trecut prin apărarea ta.

19
00:02:52,739 --> 00:02:54,264
[râde]

20
00:02:55,142 --> 00:02:57,270
CASH: Acesta este Domnul
Cash sunând pe Pământ.

21
00:02:57,444 --> 00:02:59,776
Lumea bancară a
Dolare este atacată.

22
00:02:59,946 --> 00:03:02,540
Apărările noastre au fost încălcate.

23
00:03:02,716 --> 00:03:06,710
OM: <i> Copiem, Lord Cash.
Contactează-i imediat pe Silverhawks.</i>

24
00:03:06,887 --> 00:03:09,219
Dar, Pământ, tu
nu inteleg.

25
00:03:09,389 --> 00:03:11,585
Este Quicksilver
asta ne atacă.

26
00:03:11,758 --> 00:03:15,126
Silvelhawks au devenit răi.

27
00:03:30,210 --> 00:03:32,235
Ce „Ce vrei?

28
00:03:32,412 --> 00:03:34,403
[râde]

29
00:03:35,382 --> 00:03:37,316
Ce vreau, Lord Cash?

30
00:03:37,484 --> 00:03:40,078
Vreau toți banii în Dolale.

31
00:03:40,253 --> 00:03:42,017
Toți banii din galaxie.

32
00:03:42,189 --> 00:03:43,554
Asta vreau eu.

33
00:03:43,724 --> 00:03:45,715
[Râde]

34
00:03:48,695 --> 00:03:51,926
Ei bine, Pământul tocmai a comandat
eu să te despart.

35
00:03:52,099 --> 00:03:54,090
Să ne desființeze? De ce?

36
00:03:54,267 --> 00:03:57,134
Cineva a atacat
lumea bancară a Dolarei.

37
00:03:57,304 --> 00:03:59,568
STEELHEART: Ce este asta
are de-a face cu desființarea noastră?

38
00:03:59,740 --> 00:04:01,765
Ei cred că
Silvelhawks a făcut-o.

39
00:04:02,442 --> 00:04:03,603
Ce?

40
00:04:03,777 --> 00:04:07,270
Mai precis. Quicksilver.
Ei cred că ai făcut-o.

41
00:04:07,447 --> 00:04:09,108
Ha-ha. La naiba. comandant.

42
00:04:09,282 --> 00:04:12,616
Este la fel de probabil ca Mon♪Sta|
organizând un clambake.

43
00:04:12,786 --> 00:04:15,221
Multumesc pentru votul lui
încredere, Bluegrass.

44
00:04:15,388 --> 00:04:17,516
Aşa. Ce este totul
despre. Comandant?

45
00:04:18,391 --> 00:04:20,883
a înregistrat Tally-Hawk
acest raport anterior.

46
00:04:21,061 --> 00:04:23,359
Nu am avut timp
să-l privești înainte.

47
00:04:24,731 --> 00:04:25,755
STEELWILL: Blim♪Sta|.

48
00:04:25,932 --> 00:04:27,292
STEELHEART: Noi
ar fi trebuit sa stie...

49
00:04:27,434 --> 00:04:29,334
Luni♪Sta| ar fi avut
ceva de-a face cu asta.

50
00:04:32,372 --> 00:04:36,502
MON♪STAR: Sunt al meu
Darkbird încă gata. Hardware?

51
00:04:37,177 --> 00:04:40,169
HARDWARE: Da, Mon <i>♪</i> Star.

52
00:04:47,387 --> 00:04:49,981
Arată-mi-o. Hardware.

53
00:04:50,157 --> 00:04:54,321
Arată-mi Dalkbild.

54
00:05:00,500 --> 00:05:03,401
Nu cred.
El este geamănul meu identic.

55
00:05:03,570 --> 00:05:06,005
STEELHEART: Nu e de mirare
Pământul a crezut că ai devenit urât.

56
00:05:06,173 --> 00:05:11,407
Whoo-hee. Acum. Eu numesc asta
mai jos decât un șarpe într-o rută de căruță.

57
00:05:11,578 --> 00:05:13,945
Lasă-mă să sparg ceva. Șeful.

58
00:05:14,114 --> 00:05:15,343
Dă-mi ordinele mele.

59
00:05:15,515 --> 00:05:21,420
IUION♪STAH: Atacă banca
lumea Dolare și capturați Lordul Cash.

60
00:05:21,588 --> 00:05:26,185
Atunci îi voi trimite pe băieți
sa iau toti banii...

61
00:05:26,359 --> 00:05:29,090
în Galaxia Limbo.

62
00:05:29,262 --> 00:05:32,721
Astea sunt ordinele tale.

63
00:05:32,899 --> 00:05:34,890
[Râde]

64
00:05:41,208 --> 00:05:42,937
Misiunea ta. Silvelhawks...

65
00:05:43,109 --> 00:05:46,807
este de a captura Dalkbild.
Salvați Lordul Cash...

66
00:05:46,980 --> 00:05:49,540
și salvează banca
lumea Dolarei.

67
00:05:49,716 --> 00:05:53,710
Acum. Ai nevoie de special
arme pentru a doborî un Silvelhawk.

68
00:05:53,887 --> 00:05:55,252
Chiar și acela fals.

69
00:05:55,422 --> 00:05:58,119
Orice idei. Uh. Gemeni de oțel?

70
00:05:58,291 --> 00:06:01,283
Sigur. Comandant.
Am lucrat la asta.

71
00:06:01,461 --> 00:06:04,158
Pare frumos, dar
ce face?

72
00:06:04,331 --> 00:06:05,628
Arată-le. sora.

73
00:06:06,066 --> 00:06:07,966
Îi spunem Skynet.

74
00:06:12,639 --> 00:06:13,639
[FLUIERE]

75
00:06:13,807 --> 00:06:16,299
[Toți râd]

76
00:06:16,476 --> 00:06:18,137
Ei bine. Pleacă. Soimii.

77
00:06:18,311 --> 00:06:20,075
Și mult noroc.

78
00:06:26,987 --> 00:06:30,116
Hardware. Mumbo-Jumbo...

79
00:06:30,290 --> 00:06:35,592
Darkbird a capturat
lumea bancară a Dolarei.

80
00:06:35,762 --> 00:06:41,997
Acum, ieşi acolo
și adu-mi toate astea...

81
00:06:42,168 --> 00:06:43,499
bani.

82
00:06:43,670 --> 00:06:45,661
[Chicotând]

83
00:06:46,840 --> 00:06:48,069
[GÂNTĂT]

84
00:06:48,241 --> 00:06:52,109
Nu uiți
ceva, lUlon♪Star?

85
00:06:52,279 --> 00:06:56,944
Nu m-ai plătit
10! Făcând Dalkbild.

86
00:06:57,117 --> 00:06:58,448
Ce?

87
00:06:58,618 --> 00:07:05,123
esti mizerabil...
mecanic nenorocit.

88
00:07:05,292 --> 00:07:10,594
Bogăția întregii Galaxii
din Lirnbo este la dispoziția noastră.

89
00:07:10,764 --> 00:07:15,964
Pământul crede că Silverhawks
sunt responsabili pentru jaf.

90
00:07:16,136 --> 00:07:19,037
Și mă deranjezi cu alunele?

91
00:07:19,205 --> 00:07:23,369
Acum. Ieși acolo.
Și fă cum spun eu.

92
00:07:23,543 --> 00:07:29,778
Dacă, desigur, nu ai face-o
mai degrabă lucrează pentru altcineva.

93
00:07:35,655 --> 00:07:38,522
[HARDWARE RÂDE]

94
00:07:38,692 --> 00:07:41,821
HARDWARE: Dolale
este copt 10! Culegerea.

95
00:07:41,995 --> 00:07:45,954
Nimic care să ne oprească
de la mărire...

96
00:07:46,132 --> 00:07:49,261
și încărcarea navei de marfă...

97
00:07:49,436 --> 00:07:52,895
cu numerar rece.

98
00:07:53,073 --> 00:07:54,563
[MUMBO-JUMBO GRUMBLING]

99
00:07:57,510 --> 00:07:59,171
HARDWARE: Silvelhawks.

100
00:08:00,647 --> 00:08:02,672
Vor strica totul.

101
00:08:02,849 --> 00:08:05,910
Luni♪Sta| nu ma va plati.

102
00:08:07,220 --> 00:08:10,588
Nu sta doar să stai
acolo. Începeți să sabați.

103
00:08:20,200 --> 00:08:23,602
Nuca aceea se duce la eu sunt noi.

104
00:08:23,770 --> 00:08:25,761
[GHUMBLING]

105
00:08:28,341 --> 00:08:30,867
— Fee-haw!

106
00:08:32,545 --> 00:08:34,604
Acțiune evazivă.

107
00:08:43,289 --> 00:08:45,121
[Ambele țipând]

108
00:08:45,291 --> 00:08:48,420
Să plecăm de aici.

109
00:08:51,431 --> 00:08:53,311
BLUEGRASS: Vrei
mergi dupa ei. Mercur?

110
00:08:53,466 --> 00:08:57,801
Nu. Trebuie să fugim de Lord Cash și
afla ce s-a intamplat pe Dolale.

111
00:08:57,971 --> 00:08:59,905
BLUEGRASS: Bine,
tu ești șeful traseului.

112
00:09:04,644 --> 00:09:08,842
Zboară ușoare
în mari probleme.

113
00:09:11,584 --> 00:09:13,484
[râde]

114
00:09:13,653 --> 00:09:19,251
Am de gând să te rup
lume aparte, Silverhawks.

115
00:09:23,329 --> 00:09:25,161
QUICKSILVER: Ce a fost asta?

116
00:09:25,331 --> 00:09:28,926
Este Dalkbild.
Silvelhawk al lui Mon♪Sta|.

117
00:09:32,005 --> 00:09:33,234
Voinţă. Ce s-a întâmplat?

118
00:09:33,406 --> 00:09:34,498
Ale esti bine?

119
00:09:35,341 --> 00:09:37,537
Nu știu. Brațul e prins.

120
00:09:37,710 --> 00:09:39,644
Nu pot” Se pare că nu pot...

121
00:09:40,213 --> 00:09:43,945
Ceva... îmi pierd puterea.

122
00:09:44,451 --> 00:09:46,010
[DARKBARD RÂDE]

123
00:09:47,854 --> 00:09:51,950
am fost făcut să
gunoi Silvelhawks...

124
00:09:52,125 --> 00:09:56,460
și nu voi renunța
pana se termina treaba.

125
00:10:01,634 --> 00:10:04,604
Acum. Apeluri cu bani.

126
00:10:04,771 --> 00:10:07,934
Toți banii din galaxie.

127
00:10:08,108 --> 00:10:09,598
[Râde]

128
00:10:25,325 --> 00:10:29,922
Oh, băiete, simt că am fost
aruncat de un bronc înfricoșător.

129
00:10:30,096 --> 00:10:31,120
Daune?

130
00:10:31,297 --> 00:10:34,756
Bine. Nimic bătrânul Steelheali
nu se poate repara în doc uscat.

131
00:10:34,934 --> 00:10:37,767
Va trebui să aștepte, tex.
Steelwill a luat unul.

132
00:10:37,937 --> 00:10:39,166
pot continua.

133
00:10:39,339 --> 00:10:41,899
Nu. Înțelegeți
înapoi la Hawk Haven.

134
00:10:42,075 --> 00:10:45,136
Asigurați-vă că al lui Steelwill
bine. Și reparați Mirage.

135
00:10:45,311 --> 00:10:47,507
Tally-Hawk și cu mine vom face
ia asta de aici.

136
00:10:47,680 --> 00:10:49,170
Uh-uh. Nu.

137
00:10:49,349 --> 00:10:50,839
Ăsta e un mai vechi. Kidd.

138
00:10:51,017 --> 00:10:55,045
Pe lângă asta. Am un scor
să mă mulțumesc cu impostorul ăla...

139
00:10:55,221 --> 00:10:58,350
și o voi rezolva unul la unu.

140
00:10:58,525 --> 00:10:59,959
Gata de lansare. Bluegrass.

141
00:11:00,126 --> 00:11:01,616
În picioare.

142
00:11:01,794 --> 00:11:03,523
Eliberare.

143
00:11:08,701 --> 00:11:11,261
L1 totul': conform programului...

144
00:11:11,437 --> 00:11:15,305
Băieții lui Mon♪Sta| vor fi
aici în curând pentru a încasa banii.

145
00:11:15,475 --> 00:11:19,969
Vei primi 300 de ani pe
Penal Planet la! Acest. Dalkbild.

146
00:11:20,146 --> 00:11:21,807
[DA HK BI HD LAUG HS]

147
00:11:21,981 --> 00:11:26,942
Și cine va pune
eu dupa gratii. Lord Cash?

148
00:11:27,120 --> 00:11:28,383
Silvelhawks?

149
00:11:28,555 --> 00:11:30,717
Pur și simplu le-am suflat.

150
00:11:30,890 --> 00:11:35,490
Se vor întoarce...
- Cumva. -Oh. Da.

151
00:11:35,662 --> 00:11:38,063
Vor fi aici, bine.

152
00:11:38,231 --> 00:11:39,460
Și când ajung...

153
00:11:39,632 --> 00:11:44,934
vor fi incinerate de
propriile câmpuri de apărare.

154
00:11:48,675 --> 00:11:51,406
QUICKSILVER: Atârnă
dur. Tally-Hawk.

155
00:12:12,932 --> 00:12:16,095
Silvelhawks au aruncat
o cheie în lucru. Șeful.

156
00:12:18,071 --> 00:12:19,937
Au apărut la Dolale.

157
00:12:20,106 --> 00:12:23,041
Ei distrug totul.

158
00:12:23,209 --> 00:12:25,109
[SOPPE]

159
00:12:26,179 --> 00:12:29,774
Știi ceva. Linguşitor?

160
00:12:29,949 --> 00:12:31,917
Da. Șeful.

161
00:12:32,085 --> 00:12:35,548
Nu. Șefu. Adică... Ce, şefu'?

162
00:12:35,722 --> 00:12:38,555
Daca vrei sa primesti
orice facut...

163
00:12:38,725 --> 00:12:42,821
trebuie să o faci singur.

164
00:12:43,263 --> 00:12:47,427
Pregătiți-vă pentru transformare.

165
00:12:47,600 --> 00:12:49,864
Da. Șeful.

166
00:12:50,036 --> 00:12:51,561
Da. Da.

167
00:13:19,599 --> 00:13:24,503
Luna ♪Star of Limbo...

168
00:13:26,439 --> 00:13:32,677
dă-mi
ar putea... mușchiul...

169
00:13:33,112 --> 00:13:39,609
amenințarea lui IUlon♪Star.

170
00:13:47,927 --> 00:13:50,047
STEELHEAHT: Ai terminat
cu acele circuite, semințe de fân?

171
00:13:50,196 --> 00:13:52,324
Fierbinte și fierbinte la trap, doamnă.

172
00:13:52,498 --> 00:13:54,967
Ce zici de Steelwill? Vai!

173
00:13:55,735 --> 00:13:57,464
Nu-ți face griji pentru mine, cowboy.

174
00:13:57,637 --> 00:14:01,471
Aceste piese noi Steelhealt
instalate funcționează mai bine decât cele vechi.

175
00:14:01,641 --> 00:14:02,904
Wow.

176
00:14:03,076 --> 00:14:04,407
Mare.

177
00:14:04,577 --> 00:14:06,341
Aşa. Ce așteptăm 101?

178
00:14:06,512 --> 00:14:08,640
Hai să vedem ce
Ouicksilvefs până la.

179
00:14:24,497 --> 00:14:26,864
Găsește-l pe Lord Cash. Tally-Hawk.

180
00:14:27,033 --> 00:14:29,968
O să am grijă de
Darkbird, oriunde ar fi.

181
00:14:30,136 --> 00:14:31,797
[TIPAȚI]

182
00:14:45,017 --> 00:14:46,451
Ce?

183
00:14:47,186 --> 00:14:51,851
DARKBIRD: Acesta este sfârșitul
oi linia 10! Tu. Mercur.

184
00:14:52,024 --> 00:14:53,753
Ți-ai întâlnit perechea.

185
00:14:53,926 --> 00:14:55,690
[râde]

186
00:15:35,701 --> 00:15:38,363
Ești slab. Mercur.

187
00:15:38,538 --> 00:15:40,700
Nu mă vei învinge niciodată...

188
00:15:40,873 --> 00:15:45,811
„Pentru că ești parțial
metal și parțial real.”

189
00:15:45,978 --> 00:15:47,468
[DA HK BI HD LAUG HS]

190
00:15:47,647 --> 00:15:49,809
Când Hardware m-a făcut...

191
00:15:49,982 --> 00:15:55,648
el a eliminat toate dvs
slăbiciunile umane.

192
00:15:56,656 --> 00:16:00,092
Niciun Silverhawk nu mă poate învinge.

193
00:16:00,259 --> 00:16:02,421
[Râde]

194
00:16:05,498 --> 00:16:07,489
Ce?

195
00:16:09,602 --> 00:16:11,832
Le ai pe toate
greșit. Dalkbild.

196
00:16:12,004 --> 00:16:14,939
Este umanul nostru
calitati care ne dau...

197
00:16:16,209 --> 00:16:17,267
„JZOUIHQG...

198
00:16:18,411 --> 00:16:19,776
rezistenta...

199
00:16:19,946 --> 00:16:25,680
si puterea de a
distinge bine de rău.

200
00:16:27,687 --> 00:16:32,022
Poate vei invata
că pe Planeta Penală.

201
00:16:35,895 --> 00:16:39,525
IUION♪STAH: Poți
învinge Darkbird, Quicksilver...

202
00:16:39,699 --> 00:16:43,533
dar nu te potrivești
10! Luni♪Sta|...

203
00:16:43,703 --> 00:16:47,139
maestrul planetei.

204
00:17:07,293 --> 00:17:09,057
[LUN♪STAR SURLS]

205
00:17:09,996 --> 00:17:12,988
Ești plecat <i>o1</i>
element. Quicksilver.

206
00:17:13,165 --> 00:17:15,725
Prins pe pământ.

207
00:17:15,902 --> 00:17:17,631
[LUN♪STAR râde]

208
00:17:17,803 --> 00:17:21,330
Nu vei scăpa niciodată.

209
00:17:22,808 --> 00:17:25,334
BLUEGRASS: Pregătește-te să
lansare. STEELHEART: Eliberează-te.

210
00:17:31,250 --> 00:17:34,242
Aceasta este o rundă
Nu voi rata.

211
00:17:36,923 --> 00:17:38,357
<i>Rămâneți. Miraj...</i>

212
00:17:38,524 --> 00:17:39,685
vom avea nevoie de tine mai târziu.

213
00:17:47,533 --> 00:17:49,297
Will și cu mine vom merge
direct înăuntru. Kidd.

214
00:17:49,468 --> 00:17:52,563
Luați spatele și tăiați
pe oricine care încearcă să scape.

215
00:17:52,738 --> 00:17:54,365
<i>Bine-</i>

216
00:18:02,114 --> 00:18:06,108
MON♪STAR: Atât de mult. Silvelhawk.

217
00:18:06,285 --> 00:18:09,050
Pare a treia
jos și obiectivul să plece.

218
00:18:09,221 --> 00:18:11,622
Te duci sus. Și voi merge jos.

219
00:18:25,638 --> 00:18:28,539
Vino la mine. Sky-Runner.

220
00:18:28,708 --> 00:18:32,167
Încă nu am terminat.

221
00:18:32,878 --> 00:18:34,903
— Fee-haw!

222
00:18:43,022 --> 00:18:45,081
Nu. Sky-Runner.

223
00:18:45,257 --> 00:18:46,656
Așteaptă.

224
00:18:46,826 --> 00:18:48,419
<i>[HOOP]</i>

225
00:18:54,667 --> 00:18:55,667
[TIPA]

226
00:18:55,835 --> 00:18:57,428
Nu.

227
00:19:01,974 --> 00:19:06,104
Poți câștiga asta
bătălie. Silvelhawks...

228
00:19:06,278 --> 00:19:09,270
dar nu vei câștiga niciodată războiul.

229
00:19:09,448 --> 00:19:10,711
Mă întorc.

230
00:19:10,883 --> 00:19:14,217
Și data viitoare. Data viitoare...

231
00:19:14,387 --> 00:19:20,451
Îți voi tăia argintul
aripi pentru totdeauna.

232
00:19:26,332 --> 00:19:28,699
Oh. Multumesc. Tally-Hawk.

233
00:19:28,868 --> 00:19:30,529
[TIPAȚI]

234
00:19:30,703 --> 00:19:34,139
Eu... Îți datorez un
scuze. Mercur.

235
00:19:34,306 --> 00:19:37,936
Ar fi trebuit să știu
Dalkbild nu era Silvelhawk.

236
00:19:38,110 --> 00:19:39,635
Greșeală de înțeles. domnule.

237
00:19:39,812 --> 00:19:41,302
Nu sunt necesare scuze.

238
00:19:41,480 --> 00:19:45,314
De fapt, dacă aș fi fost tu, aș fi făcut-o
fost păcălit și de chestia aia.

239
00:19:45,484 --> 00:19:47,714
[Toți râd]

240
00:20:04,637 --> 00:20:06,277
<i>BLUEGRASS: Pune-te
capacul tău de gândire. Kidd.</i>

241
00:20:06,405 --> 00:20:07,736
Iată-ne.

242
00:20:07,907 --> 00:20:09,636
<i>- Ești</i> gata?
- Gata.

243
00:20:10,076 --> 00:20:11,976
<i>Blastoff.</i>

244
00:20:21,454 --> 00:20:23,479
<i>Bine. Atenție. Acum.</i>

245
00:20:25,858 --> 00:20:28,919
<i>Iată o vedere a spațiului
a sistemului nostru solar.</i>

246
00:20:29,095 --> 00:20:30,494
<i>Acum, pentru trei puncte...</i>

247
00:20:30,663 --> 00:20:33,826
<i>ce este atât de strălucitor
stea galbenă în centru?</i>

248
00:20:37,436 --> 00:20:39,131
Soarele.

249
00:20:39,305 --> 00:20:42,002
<i>Ai dreptate, Kidd.
Sunt trei puncte.</i>

250
00:20:42,575 --> 00:20:43,838
<i>Acum, uită-te cu atenție.</i>

251
00:20:44,009 --> 00:20:46,239
<i>Toate planetele sunt
luminat. Nu-i așa?</i>

252
00:20:46,412 --> 00:20:47,436
Da.

253
00:20:47,613 --> 00:20:48,637
<i>Dar ghici ce...</i>

254
00:20:48,814 --> 00:20:52,045
<i>nu una dintre planete
produce propria lumină naturală.</i>

255
00:20:52,218 --> 00:20:53,652
<i>Vine din altă parte.</i>

256
00:20:53,819 --> 00:20:58,279
<i>Acum. Pentru cinci puncte. Kidd. Unde
planetele își iau lumina?</i>

257
00:20:58,457 --> 00:20:59,618
<i>Este luna?</i>

258
00:21:00,960 --> 00:21:03,019
<i>Este soarele?</i>

259
00:21:03,195 --> 00:21:05,027
<i>0! Sunt stelele?</i>

260
00:21:09,702 --> 00:21:12,694
<i>Asta este corect
răspuns. În regulă. Soarele.</i>

261
00:21:12,872 --> 00:21:15,204
<i>Și asta îți oferă
opt puncte pentru ziua respectivă.</i>

262
00:21:15,941 --> 00:21:16,999
grozav.

263
00:21:17,176 --> 00:21:20,305
<i>Hei. Chiar începi să cunoști
drumul tău în jurul sistemului nostru solar.</i>

264
00:21:20,479 --> 00:21:23,210
<i>Învățarea este cu siguranță multă
de distracție, nu-i așa. Kidd?</i>

265
00:21:23,382 --> 00:21:26,215
Sigur este. Bluegrass.

266
00:22:07,626 --> 00:22:09,617
[ENGLEZĂ SDH]